Jump to content

Welcome to the Forum!

The best place to exchange builds and ideas! Vote for the best ideas and suggestions here.

Join the Avorion Discord!

Connect with other passionate players and talk about the latest news.

DLC Avorion Into the Rift Out Now!

Now available on Steam!

[Russian] Problem with goods naming and trading window


Recommended Posts

The problem is that trading window uses "0, 5, 6" form - "Питательных батончиков". This is incorrect.

If we're talking about plural form but without prepending it with an actual number, it will be "Питательные батончики".


"15 Питательных батончиков" (That's how it looks when you transfer goods from ship to ship).

"Питательные батончики - 15" (That's how it should be in the trading window).


So please could you add some "general plural form"? Or use "1, 21, 31" form when it comes to Russian, because it's a valid "singular" form.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Create New...