If the ship and its docks are strong/big enough you should be able to "carry" docked ships/drones/fighters/frigates through hyperjumps and -gates.
So you could build real motherships, carriers, capitalships or haulers that could carry supply ships, damaged allied ships or utility drones.
Or build multisegment ships that snap together and seperate on behalf - for example for multivector assault!