Huh. Well I don't seem to have a data folder in the first place, or that file. (playing on steam if that helps)
I did try and just put the data folder and lua file in my Avorion folder but nothing happened.
Edit: Through steam it seperates the game files so the data folder is in a totally different location for me.