I just upgraded my GTX1050 to an RX 6600, and when trying to run Avorion on the RX6600 I had exactly the same error. Downgrading the driver to 23.11.1 fixed the issue for me also. Is this a problem with Avorion being incompatible with the latest Radeon drivers, or is it a bug in the latest Radeon drivers?