Jun

Hello there! I’m new to this world of game localization from Japanese. I was assigned with some task as seen in the image attached. While I have some experience in translation, I do not know about game coding and this could not understand how bug may occur in the cases the image points. Can anyone give me an advice on what would happen in thee mentioned cases or tell me what program language is being used here? Thanks in advance!