Postei um guia na steam com o link do MEGA que vou atualizando, com a tradução do jogo base + DLC Black market.
Comecei a fazer a tradução da DLC RIFT
Fiquem à vontade para continuar o trabalho.
Estou fazendo essa tradução do Avorion + DLC Black Market.
Comecei do zero e sozinho. Está completa e já fiz diversas correções, porém dei uma pausa devido ao lançamento da Nova DLC RIFT que será em agosto.
segue em anexo
pt_riftV5.po