Translations

29 topics in this forum

1. [Brazil] Brazilian Portuguese translation

   By LimeFlipo, December 3, 2017
   • 6 replies
   • 6.5k views
   • 
   • pedro
   • July 14, 2022

2. Lacking translations

   By amarantha, January 13, 2022
   • 0 replies
   • 1.6k views
   • 
   • amarantha
   • January 13, 2022

3. [Japanese (日本語)] 公の場での連絡の場が必要 　We Need to communicate in a public forum

   By deep, July 6, 2019
   • 13 replies
   • 6.9k views
   • 
   • deep
   • October 5, 2021

4. Translation problem

   By Redbator, August 15, 2021
   • 0 replies
   • 725 views
   • 
   • Redbator
   • August 15, 2021

5. [German] Improvements

   By bilboffm, October 26, 2018
   • 6 replies
   • 3k views
   • 
   • sabbelnet
   • July 28, 2021

6. [French] Translating latest updates (may 2019)

   By Redfly, May 3, 2019
   • 2 replies
   • 2.2k views
   • 
   • Plati
   • May 23, 2021

7. [Polish] General Advice

   By Jack_Miron, June 18, 2017
   • 11 replies
   • 6.8k views
   • 
   • PandaKW
   • January 20, 2021

8. [ English ] Language Optimisation Effort

   By Shrooblord, October 10, 2017
   • 3 replies
   • 3.1k views
   • 
   • littlegreenrock
   • December 7, 2020

9. [Spanish] Spanish translation. Traducción español.

   By socramazibi, August 29, 2017
   • 10 replies
   • 7.7k views
   • 
   • Guest
   • June 24, 2020

10. [English] Typo found in History of the Galaxy

    By TacticalMaster, March 20, 2020
    • 1 reply
    • 1.2k views
    • 
    • cptschrutte
    • April 23, 2020

11. [Chinese] Need a new proofleader

    By Tarlafic, May 7, 2019
    • 1 reply
    • 1.3k views
    • 
    • ChangeMC
    • March 11, 2020

12. [CHT]I'm still there.Plz continue your help and support on translate.avorion.net

    By AikawaKizuna, November 4, 2019
    • 0 replies
    • 1.4k views
    • 
    • AikawaKizuna
    • November 4, 2019

13. Question to the Developers

    By deep, July 15, 2019
    • 0 replies
    • 1.4k views
    • 
    • deep
    • July 15, 2019

14. [Russian] Problem with goods naming and trading window

    By Rinart73, May 2, 2019
    • 0 replies
    • 1.4k views
    • 
    • Rinart73
    • May 2, 2019

15. [Russian] "Nicotine" != "Acron Drug", Craft Orders window title and "Build"

    By Rinart73, August 5, 2018
    • 0 replies
    • 2k views
    • 
    • Rinart73
    • August 5, 2018

16. [Dutch] Concerning Current Translation Efforts

    By Shrooblord, January 4, 2018
    • 6 replies
    • 3.8k views
    • 
    • Wanderer
    • July 12, 2018

17. French translation

    By Binsanity, October 8, 2017
    • 5 replies
    • 4.2k views
    • 
    • necromenta
    • April 20, 2018

18. Hebrew Translation

    By garmagor, January 9, 2018
    • 1 reply
    • 2.5k views
    • 
    • cepheni
    • January 26, 2018

19. [ Dutch ] Translation Review Requested

    By Shrooblord, October 10, 2017
    • 5 replies
    • 3.9k views
    • 
    • Shrooblord
    • January 23, 2018

20. [Dutch] Translation Strategy Group Area

    By DeathTech, January 18, 2018
    • 1 reply
    • 2.4k views
    • 
    • Shrooblord
    • January 18, 2018

21. Offically Announcing That Finished Turkish Translate!!

    By Corviuse, January 11, 2018
    • 1 reply
    • 2.2k views
    • 
    • LimeFlipo
    • January 14, 2018

22. Turkish translation?

    By _OMAR_, January 2, 2018
    • 0 replies
    • 2k views
    • 
    • _OMAR_
    • January 2, 2018

23. [Russian] Incorrect translation for Energy Tubes

    By Treexter, December 5, 2017
    • 1 reply
    • 2.6k views
    • 
    • ExDeeDMan
    • December 8, 2017

24. Certificate Revoked?

    By Tarlafic, November 10, 2017
    • 0 replies
    • 2.3k views
    • 
    • Tarlafic
    • November 10, 2017

25. Question to the Developers

    By lyravega, July 16, 2017
    • 3 replies
    • 3.1k views
    • 
    • Martin
    • August 25, 2017